"accentare" meaning in All languages combined

See accentare on Wiktionary

Verb [Italiano]

IPA: /att͡ʃenˈtare/
Forms: essere [auxiliary], accentando [gerund], accentante [present, participle], accentato [past, participle], accento [present, singular, first-person], accenti [present, singular, second-person], accenta [present, singular, third-person], accentiamo [present, plural, first-person], accentate [present, plural, second-person], accentano [present, plural, third-person], accentavo [imperfect, singular, first-person], accentavi [imperfect, singular, second-person], accentava [imperfect, singular, third-person], accentavamo [imperfect, plural, first-person], accentavate [imperfect, plural, second-person], accentavano [imperfect, plural, third-person], accentai [past-remote, singular, first-person], accentasti [past-remote, singular, second-person], accentò [past-remote, singular, third-person], accentammo [past-remote, plural, first-person], accentaste [past-remote, plural, second-person], accentarono [past-remote, plural, third-person], accenterò [future, singular, first-person], accenterai [future, singular, second-person], accenterà [future, singular, third-person], accenteremo [future, plural, first-person], accenterete [future, plural, second-person], accenteranno [future, plural, third-person], sono accentato [past, perfect, singular, first-person], sei accentato [past, perfect, singular, second-person], è accentato [past, perfect, singular, third-person], siamo accentati [past, perfect, plural, first-person], siete accentati [past, perfect, plural, second-person], sono accentati [past, perfect, plural, third-person], ero accentato [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], eri accentato [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], era accentato [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], eravamo accentati [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], eravate accentati [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], erano accentati [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], fui accentato [historic, past-remote, singular, first-person], fosti accentato [historic, past-remote, singular, second-person], fu accentato [historic, past-remote, singular, third-person], fummo accentati [historic, past-remote, plural, first-person], foste accentati [historic, past-remote, plural, second-person], furono accentati [historic, past-remote, plural, third-person], sarò accentato [future, perfect, singular, first-person], sarai accentato [future, perfect, singular, second-person], sarà accentato [future, perfect, singular, third-person], saremo accentati [future, perfect, plural, first-person], sarete accentati [future, perfect, plural, second-person], saranno accentati [future, perfect, plural, third-person], accenterei [present], accenteresti [present], accenterebbe [present], accenteremmo [present], accentereste [present], accenterebbero [present], sarei accentato [past], saresti accentato [past], sarebbe accentato [past], saremmo accentati [past], sareste accentati [past], sarebbero accentati [past], accenti [present], accenti [present], accenti [present], accentiamo [present], accentiate [present], accentino [present], accentassi [imperfect], accentassi [imperfect], accentasse [imperfect], accentassimo [imperfect], accentaste [imperfect], accentassero [imperfect], sia accentato [past], sia accentato [past], sia accentato [past], siamo accentati [past], siate accentati [past], siano accentati [past], fossi accentato [past, perfect], fossi accentato [past, perfect], fosse accentato [past, perfect], fossimo accentati [past, perfect], foste accentati [past, perfect], fossero accentati [past, perfect], accenta [imperative], non accentare [imperative], accenti [imperative], accentiamo [imperative], accentate [imperative], accentino [imperative]
  1. pronunciare una parola facendo sentire l'accento tonico
    Sense id: it-accentare-it-verb-o2eqsHU2
  2. segnare l'accento di una sillaba tonica
    Sense id: it-accentare-it-verb-JBEufVYa
  3. indicare gli accenti nello spartito
    Sense id: it-accentare-it-verb-LZu8aY1M Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mettere l’accento, segnare l’accento Derived forms: accentazione Translations: benadruk (afrikaans), beklemtoon (afrikaans), aksentueer (afrikaans), lægge vægt på (danese), emfazi (esperanto), akcenti (esperanto), leggja áherðslu á (faroese), leggja dent á (faroese), herða á ljóð (faroese), accentuer (francese), accentuate (inglese), emphasize (inglese), put the stress on (inglese), highlight (inglese), underline (inglese), legge (norvegese), ettertrykk (norvegese), på (norvegese), nadruk leggen op (olandese), benadrukken (olandese), met nadruk zeggen (olandese), nadruk leggen op (olandese), accentueren (olandese), beklemtonen (olandese), de klemtoon leggen op (olandese), enfatizar (portoghese), acentuar (portoghese), acentuar (spagnolo), mit Nachdruck sprechen (tedesco), Nachdruck legen auf (tedesco), hervorheben (tedesco), unterstreichen (tedesco), akzentuieren (tedesco), betonen (tedesco), hervorheben (tedesco), hangsúlyoz (ungherese)
Categories (other): Verbi di prima coniugazione in italiano, Verbi in italiano, Verbi transitivi_in_italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accentazione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi accento"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "accentando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accentante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "accentato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "accento",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sono accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sei accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "è accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siamo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siete accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sono accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ero accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eri accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "era accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eravamo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eravate accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erano accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fui accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fosti accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fu accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fummo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foste accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "furono accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sarò accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sarai accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sarà accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saremo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sarete accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saranno accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sarei accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saresti accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sarebbe accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saremmo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sareste accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sarebbero accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sia accentato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sia accentato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sia accentato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siamo accentati",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siate accentati",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siano accentati",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fossi accentato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fossi accentato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fosse accentato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fossimo accentati",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "foste accentati",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fossero accentati",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accenta",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non accentare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accentiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accentate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accentino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "cen",
        "tà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pronunciare una parola facendo sentire l'accento tonico"
      ],
      "id": "it-accentare-it-verb-o2eqsHU2"
    },
    {
      "glosses": [
        "segnare l'accento di una sillaba tonica"
      ],
      "id": "it-accentare-it-verb-JBEufVYa"
    },
    {
      "glosses": [
        "indicare gli accenti nello spartito"
      ],
      "id": "it-accentare-it-verb-LZu8aY1M",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/att͡ʃenˈtare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettere l’accento"
    },
    {
      "word": "segnare l’accento"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "benadruk"
    },
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "beklemtoon"
    },
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aksentueer"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "lægge vægt på"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "emfazi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcenti"
    },
    {
      "lang": "faroese",
      "lang_code": "fo",
      "word": "leggja áherðslu á"
    },
    {
      "lang": "faroese",
      "lang_code": "fo",
      "word": "leggja dent á"
    },
    {
      "lang": "faroese",
      "lang_code": "fo",
      "word": "herða á ljóð"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accentuer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "accentuate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "emphasize"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "put the stress on"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "highlight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "underline"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "legge"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "ettertrykk"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "på"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nadruk leggen op"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "benadrukken"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "met nadruk zeggen"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nadruk leggen op"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "accentueren"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beklemtonen"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "de klemtoon leggen op"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enfatizar"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit Nachdruck sprechen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nachdruck legen auf"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "hervorheben"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterstreichen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "akzentuieren"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "betonen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "hervorheben"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hangsúlyoz"
    }
  ],
  "word": "accentare"
}

{
  "categories": [
    "Verbi di prima coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accentazione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi accento"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "accentando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accentante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "accentato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "accento",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accentarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sono accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sei accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "è accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siamo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siete accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sono accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ero accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eri accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "era accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eravamo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eravate accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erano accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fui accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fosti accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fu accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fummo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foste accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "furono accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sarò accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sarai accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sarà accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saremo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sarete accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saranno accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sarei accentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saresti accentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sarebbe accentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saremmo accentati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sareste accentati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sarebbero accentati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accentassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accentassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sia accentato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sia accentato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sia accentato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siamo accentati",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siate accentati",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siano accentati",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fossi accentato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fossi accentato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fosse accentato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fossimo accentati",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "foste accentati",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fossero accentati",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "accenta",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non accentare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accenti",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accentiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accentate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accentino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/accentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "cen",
        "tà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pronunciare una parola facendo sentire l'accento tonico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segnare l'accento di una sillaba tonica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indicare gli accenti nello spartito"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/att͡ʃenˈtare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettere l’accento"
    },
    {
      "word": "segnare l’accento"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "benadruk"
    },
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "beklemtoon"
    },
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aksentueer"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "lægge vægt på"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "emfazi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcenti"
    },
    {
      "lang": "faroese",
      "lang_code": "fo",
      "word": "leggja áherðslu á"
    },
    {
      "lang": "faroese",
      "lang_code": "fo",
      "word": "leggja dent á"
    },
    {
      "lang": "faroese",
      "lang_code": "fo",
      "word": "herða á ljóð"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accentuer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "accentuate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "emphasize"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "put the stress on"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "highlight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "underline"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "legge"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "ettertrykk"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "på"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nadruk leggen op"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "benadrukken"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "met nadruk zeggen"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nadruk leggen op"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "accentueren"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beklemtonen"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "de klemtoon leggen op"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enfatizar"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit Nachdruck sprechen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nachdruck legen auf"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "hervorheben"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterstreichen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "akzentuieren"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "betonen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "hervorheben"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hangsúlyoz"
    }
  ],
  "word": "accentare"
}

Download raw JSONL data for accentare meaning in All languages combined (16.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.